Hello dear Nick,

                                        I’m a big fan of you in China,i love you and your music so much,i wanna ask if i can ask for a signed photo of you,i know it’s not polite to ask through email,but i really love your music so much and i wanted to send a letter,but when i went to the post office here they said they don’t sell international reply coupons now,and i couldn’t find an official address,i’m worried and don’t know what to do then,so I send you this email asking for help,i know it’s not your duty to do this but i really hope you can help me,it’s really meaningful to have a hand signed photo of you for a true fan of you,really important to me,i love your music so much,your music is really wonderful and your music makes me happy and feel fresh,i love the wonderful music and i’m crazy about your style,you’re already my favourite singer in the whole world now and i love your songs so much,you are really so talented,i began to love your music from the first time i heard your song online,i really hope you can help me make my dream come true,thank you very much and my best regards!

I couldn’t help but answer

Hi,

Thanks for your email. I would be delighted to send you a signed photo.

Just email me your address and I will send you something this week.

So I did send a little package with a few bits and pieces including a signed photograph, which was a bit of a problem I mean who takes photographs anymore?

That was at the end of January. On Monday it was returned

Nick Tann Chinese Puzzle

I then email back to my fan

“The package I sent you has been returned.”

I then got a reply

Hello dear Nick,

                                                the post office here is so terrible,they said they can accept address in english,i’m so sorry,may i give you my address both in English and Chinese?

I’m so sorry again and I’ll go to the post office here again tomorrow to ask why they returned the package,your music is so great,love you forever,I’ll tell you at once when i receive your package,thank you again!my best regards!support you forever:)

So I shall try again but this time with the Chineese address. The story continues!!